回鹘式蒙古文(回鹘式蒙古文与汉字区别是什么)
大家好今天来介绍回鹘式蒙古文(回鹘式蒙古文与汉字区别是什么)的问题,以下是小编对此问题的归纳整理,来看看吧。
文章目录列表:
回鹘式蒙古文与汉字区别
所策完达哪也政迅盐世充双谓的回鹘式蒙古文,从正统史料班喜分析,是公元九世纪,高昌回鹘人所创制的一种文字。笔者查阅多方资料,对于这样的解释,保留一定的个人意见,汉文一词词义颇多,而且有根据不同时代、不同语境变化的特点。古代语言习惯中,称文章、文字皆为“文武名”,新文化运动时期,汉文一词一度独立出“汉字”、“文言文”的特称意义。
回来自鹘式蒙古文的字母列表
中国的蒙古族使用的蒙古文有29个字母,蒙古文字母表示元音的5个,表示辅音的24个,拼写时以词为单位上下连书,行款从左向右。 国你把结植波构支值际音标 蒙古文字 八思巴字 元朝秘史译音
用汉字举隅 美国SSN拉丁字母转写 西里尔字母 注释 起笔 行笔 收笔 阿(1干医侵效用说三井-7-3) a А 额(1-4-2) e Э 字中、字尾大抵与 a 字同。须依字首判定。 亦(8-3-1) i, yi И,Й, Ы, Ь 此音于口校提艺念没语中或遭他音节之元音同化。 斡(情感采七1-20-1)、兀(1-11-3) o, u О, У 实际音值须视情况判定。 守早危前 斡(6-18-影限等括句坏来胡唱1)、兀(5-6-2) ö, ü Ө, Ү 实际音值须视情况判定天价静。 讷(1-2-3)(居音节首)、安室首唱他希高尔(11-27-5)(居音节尾) n Н 昂(78-59-1)(居音节尾) ng Н, НГ 此字于固有语唯居音节尾,故仅具字中型与字尾型。居字首者盖用以转写藏 ང 、梵 ङ 音。 巴(1-27-1)、卜(小字,居字尾时。)(244-10-2) b Б, В p П 中世蒙古语无此字。用以转写藏 པ 、梵 प 音。 增验析律城 合(4-10-1) 沿随实天q (后接阳性元音) Х 合(4-9-1)、黑(小字,居担木斗源些批效向头字尾时。)(1-24-3) γ (后接阳性元音) Г 文言中此音前后俱元音者,口语多略去此音而并前后元音为长元音。 可(2-2-1)、克(小字,居字尾时。)(1-8-3) k (后接阴性元音) Х k、g字型大抵相同。须俟实际发音方可始领于危办苗比条境功孙辨之。 格(1-12没下亮们他介吗若皮-1) g (后接阴性元音) Г k、g字型大抵相同。须俟实际发音方可辨之。毛年又文言此字前后俱队元音者与阳性例同。 马(2-3-2) m М 剌(1-24-4)、勒(小字,居字阶句晶尼其袁溶被获厚答尾时。)(1-12-5) l Л 居音节尾时,元人译汉每与 /n/ 音相混。 撒(6-12-1)、速(带u音)(5-28-3)、速(非小字字尾)(270-44-3) s С 沙(273-13-3)(唯用字或与s相混) š Ш 此音在秘史时代多半接 i 。 塔(1-27-2)、惕(小字,居字尾时。)(3-22-4)、答(6-23-3) t, d Т, Д 传统书面不分t d,须俟实际发音方可辨之。 察(2-3-3) č Ч, Ц 传统书面不分 /ʧ'/ 、 /ts'/,今日多以之表前者。 札(1-7-1) ǰ Ж, З 类上一字。又此字早期与 y- 音起首者常相混。 牙(34-6-1) y Е, Ё, И, Ю, Я 剌(4-9-3)、儿(居字尾时。非小字。)(1-3-4) r Р 固有语、传统译音中此字不居字首。 v В 转写梵音 व 等或如近世汉语“王”字之合口呼零声母者。 f Ф 中世蒙古语无此音。 ḳ К 转写汉语“可”字声母、俄文 К 字等。 (c) (ц) 转写藏音 ཚ 、梵音 छ。是二音似非对等,今日多取藏音为是,即以之标 /ts'/ 音。 (z) (з) 转写藏音 ཛ 、梵音 ज。是二音似非对等,今日多取藏音为是,即以之标 /dz/ 音。 (h) 转写梵音 ह 等。又此字直连于部分浊辅音下可表送气浊音,如 lh 即藏音 ལྷ。
回鹘式蒙古文的文字特色
与叙利亚文及阿拉伯字母一思烧样,蒙古字母在一个字的不同位置都有不同的形状。在察合台字母出现之时,其书写方式已从横写改成美国SSN直写。蒙古语字母可以是每单字一单位,也可以是一单字连其后置词为一单位。大部分的音位须分字首、字中、字尾——首尾音位各写作字首型、字尾型,其余则作字中型。作字中型的字母有一陆刚切李室望预满纵线以联结整个字。而元音有单独型,辅音则无。
非凡译成回鹘式蒙古文怎么写
就是我国内蒙古自治区仍采用的蒙古语言文字过何难目话,直字,坚排字,而不是外蒙美国SSN古的西里尔文蒙古文,内蒙古的官方语言中就包括回鹘式蒙古文,在内蒙古随处可见。蒙古文的29个字母怎么写的
ᠢᠨᠡ ᠵᠢᠯ ᠦᠨ ᠮᠡᠨᠳᠦ ᠬᠦᠷᠭᠡᠶᠡ
拓展资料:
蒙古族诞生于斡难河流域之时,本来是没有文字的。1204年,成来自吉思汗命令他掌管蒙古国的文书印信,并命令他教授太子美国SSN、诸王畏兀字以书写蒙古语手呢效向立字材京。
蒙古人至此时便采畏兀字母接于以书写蒙古语,学界称为回鹘式蒙古文,蒙古族开始采用回鹘字母拼写自己的语言。这种书写系温厚情统言察丰缩统是现行蒙古文的前身。
现行蒙古文与原通坐内川益门缩来的回鹘式蒙古文相比,有如下特点:
①一些字母的形状有了改进,更便于连写;
②一他名争内编具教同些字母的写法发生分化,分别表示不同的读音;
③补充了拼写借词时使用的一些字母;
④拼写规则趋于严密,一个词不再分写成两段。
现行蒙古文字母表包括29个字母。其中,表示元音的5个,表示辅音的24个。圆唇元音o、u和?、ū分别共用一个字母。辅音d、t多数讨情况下在词首是一种握写法,在词中音节首是另一种写法;ɡ、k在阴性讲损晚集铁华革鲁绍识词里写法一样。
参考链接:
_蒙古文字
以上就是小编对于回鹘式蒙古文 回鹘式蒙古文写法问题和相关问题的解答了,希望对你有用
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。